Po šumama i gorama (Serbo-Croatian: Po šumama i gorama Cyrillic script: По шумама и горама, English: Through the woods and hills) is a partisan anthem, it is a Yugoslav Partisan version of the traditional song of Red Partisans in Siberia during 1917-1923 Russian Civil War.
| Serbo-Croatian | Serbian Cyrillic | English translation |
|---|---|---|
|
Po šumama i gorama |
По шумама и горама наше земље поносне иду чете партизана, Славу борбе проносе! Партизан сам, тим се дичим То не може бити свак, Умријети за слободу Може само див-јунак! Нека чује душман клети крвави се води рат, Прије ћемо ми умрети Него своје земље дат'! Побићемо издајице, Ослободит' народ свој, Казаћемо целом сјету Да се бије љути бој! Црне хорде нас не плаше, Крв херојска у нас ври, Ми не дамо земље наше Да је газе фашисти! |
Through the woods and hills |